Novas Aquisições

SINOPSE

  Criado a partir de fragmentos de histórias reais coletadas em conversas com travestis, transexuais e transformistas, a peça BR-Trans apresenta os sonhos, os desejos, as vivências, as conquistas, além de relatos de exclusão e violência, presentes no cotidiano desta população de norte a sul do país. Fruto de um processo de pesquisa cênica realizado pelo ator e dramaturgo cearense Silvero Pereira, nas ruas e casas de show de Porto Alegre, unido às suas vivências pessoais no universo trans de Fortaleza, o monólogo entrelaça as vidas das personagens criadas a partir da investigação, compondo um retrato do que é ser transgênero no Brasil. O livro conta também com notas explicativas sobre o processo de criação e montagem do espetáculo, escritas pelo autor e pela diretora do espetáculo, Jezebel De Carli. A publicação traz, ainda, um prefácio do ativista e deputado federal Jean Wyllys, e uma apresentação do escritor, roteirista e cineasta João Silvério Trevisan.

SINOPSE

O trabalho de pesquisa de André Paula Bueno documentou em três estados brasileiros – Maranhão, Pernambuco e Minas Gerais –os textos poéticos e gestuais dos anti-heróis negros das danças dramáticas populares. Além dos bumba-bois, cavalos-marinhos e folias de reis analisados no livro, festas, personagens, ritos e músicas dos afrodescendentes e povos indígenas renovam a cultura brasileira hoje, e fornecem material de conhecimento a professores, jornalistas, músicos, atores etc.

O autor pretende apontar aspectos históricos e literários da cultura do país tradicionalmente colocados em segundo plano, o interesse é o afro-brasileiro na condição de sujeito da história cultural. Entram em cena a literatura, pesquisa de tradição oral, história social e artes, uma história de uso de máscaras que se inicia na África e se modifica 

radicalmente nas práticas brasileiras, e há uma história da 

presença social da música, que se recria sem nunca perder 

a importância no Brasil.